Quando il re dello Stato minuscolo Ahjada arriva in Germania, Semir e Paul vengono assegnati alla sua scorta, ma purtroppo accade il peggio: il re rimane ucciso in un attentato. I servizi segreti dello stato di provenienza del re sono sicuri che l’attentatrice sia una certa Dinaj, ma Semir ha qualche dubbio.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Rumen Brujan, Ercan Durmaz, era già apparso in Avidità, nei panni di Orkun Öner.
L'attore che interpreta Klaus Renner, padre di Paul, è Michael Brandner, che aveva già recitato in ruoli diversi anche negli episodi L'incasso e In maschera.
Quest'episodio doveva essere mandato in onda il 6 agosto 2018. A causa dell'esplosione di un'autocisterna avvenuta lo stesso giorno sull'autostrada di Bologna, la Rai ha deciso di mandarlo in onda due settimane dopo.
La scena in cui la BMW Serie 3 (F30) passa dentro l'autocisterna esplosa è stata presa dall'episodio Rivoluzione.