Dieter e Otto inseguono una ragazzina che sta guidando una Porsche facendole fare un grande volo in un prato da cui ne esce ferita. Si scopre che è una giovane promessa del tennis in momentanea crisi per la troppa pressione che le mette il padre nel farle fare i tornei. Nella macchina viene trovata anche una valigetta piena di soldi, sarebbero serviti al padre per pagare del malavitosi che lo perseguitano ma che la ragazzina aveva preso, ignara di tutto, per poter scappare finalmente con il fidanzato e vivere finalmente in modo adatto alla sua età. Sarà compito di Semir Gerkhan e André Fux riuscire a scoprire il tutto e salvare padre e figlia dai mafiosi.
Curiosità[]
Il concessionario di automobili della BMW si trova nel centro di Berlino, sulla Kurfürstendamm all'incrocio con la Fasanenstraße ed esiste tutt'ora.
Il finale dell'episodio è stato girato nel quartiere Treptow di Berlino, precisamente nella Reichenbergerstraße.
Nella versione dell'episodio che viene mandata in onda dalla Rai, una scena viene censurata per del nudo femminile. Per vederla, clicca qui.
Dopo l'incidente ad inizio episodio Bettina raccoglie i soldi usciti dalla valigetta; poco dopo le banconote appaiono però perfettamente in ordine con le fascette e poco dopo ancora sono di nuovo in disordine. Questo errore è stato ripreso anche nella puntata del 14/11/2008 del programma satirico "Striscia la notizia". Per vedere il video clicca qui.
