Semir non dimentica la morte del padre, avvenuta anni prima, e per la quale la famiglia lo ha sempre incolpato. Tre giorni dopo, Ben consegna all’amico dei documenti sul padre che lo conducono fino in una clinica, dove un uomo gli fa perdere i sensi con un’iniezione sul collo. Al suo risveglio, Semir e Paul seguono una pista che porta fino alle pompe funebri in cui si è celebrata la morte del padre di Gerkhan. Qualcosa non torna e Semir è sempre più confuso quando vede la macchina del padre sfrecciare in strada. Scopre però che si tratta di un regalo del fratello, anche se poco dopo i due finiscono in una sparatoria: qualcuno sta rubando le ossa di Abdulkadir e Paul finalmente confessa. Ha organizzato tutto per permettere a Semir di elaborare il lutto per il padre. Una volta recuperate le ossa, Semir ha le prove che il padre è stato avvelenato dal cognato. Ömer però lo colpisce e poi gli rivela che Abdulkadir in passato ha ucciso l’uomo che lo ricattava. Grazie all’intervento del fratello, Kemal, Semir e Paul riescono a salvarsi per un pelo.
Curiosità[]
L'attrice che impersona la madre di Semir in età giovane, Selma Gerkhan, Pinar Erincin, era già apparsa in Tina e Aysim, nei panni di Aysim Aras.
L'attore che interpreta Yilmaz, Hussi Kutlucan, era già apparso nell'episodio Chilometro 92 nei panni di Khalid Masharid.
Al minuto 5:22 la parola Köln viene sottotitolata senza i due puntini sulla o, ovvero Koln.
Kemal era già apparso negli episodi Lampada magica, Fratelli e Senso di colpa. In questo episodio è interpretato e doppiato da Leonardo Nigro, attore svizzero.
La madre di Semir riapparirà dall'episodio Il questore.'
Alla fine dell'episodio nella versione originale viene utilizzata la canzone Hero dei Family of the Year mentre nella versione italiana non è stata usata nessuna canzone.
