La figlia di Semir viene fermata da una sua vecchia conoscenza in cerca di aiuto. Dana però si rifiuta di ascoltarla e la ragazza viene travolta da un'auto davanti ai suoi occhi. La futura poliziotta si lancia quindi all'inseguimento dello sconosciuto, che cerca di ucciderla al porto. Semir vieta quindi alla figlia di indagare sul caso di Elena, nel frattempo in coma. La ragazza però decide di continuare per conto suo, mentre Paul scopre grazie al padre della vittima che era un'amante dell'adrenalina e del pericolo. Dana cerca invece di mettersi in contatto con Deniz, un amico in comune con dei precedenti. Al suo arrivo però qualcuno lo ha già impiccato e lei viene tramortita alla testa. Il responsabile però sfugge a Semir che la raggiunge poco dopo. Nel frattempo, Paul trova un collegamento fra il caso e la strana morte di un imprenditore, apparentemente suicida. Grazie alle telecamere si scopre che l'uomo potrebbe essere stato ucciso dalla direttrice della sua società, mentre Dana incontra un terzo amico, Nick, con cui finirà nei guai. Il ragazzo infatti ha ricattato la direttrice, ma Semir e Paul riescono ad impedire che entrambi vengano uccisi.
Curiosità[]
L'attrice che impersona Lara Schumann, Maya Bothe, era già apparsa in Infiltrati nei panni di Franziska Möller e riapparirà nell’episodio Operazione Belgio nei panni di Claudia Ebus.
L'attore che interpreta Peter Einhoff, Hans Holzbecher, era già apparso nell'episodio Regolamento di conti nei panni del direttore dei corpi speciali (LKA) Jörg Schneider.