Capolinea

348 - Capolinea
Titolo originale Endstation Prima visione 21 marzo 2019 Prima visione 28 luglio 2020 Stag. / ep. 45x01 Produzione Regia Franco Tozza Sceneggiatura Roland Heep, Frank Koopmann e Gerry Streberg Sondaggio

Capolinea è il primo episodio della stagione 45.

Trama

Semir ritorna in servizio e assieme a Paul si occupa di fare da scorta all’imputato di un disastro ferroviario di nome Kemper. Nel frattempo, la squadra viene presa in ostaggio da un gruppo di uomini armati. Essi tracciano l’auto di Semir ed inviano la posizione a dei complici. Jenny, l’unica rimasta libera, riesce a mettersi in contatto con i colleghi e ad avvertirli dell’imminente pericolo. In quell’istante i criminali li raggiungono e i due poliziotti sono costretti a recuperare un’altra auto per scappare, prima di finire fuori strada. Intanto, Jenny riesce a nascondersi e scopre che i criminali sono parenti delle vittime del disastro, in cerca di vendetta. Confinati sul tetto di un palazzo, Semir è obbligato a fingere di far precipitare l’imputato per salvare la vita a Paul. Dopo aver trovato rifugio in una vecchia rimessa per treni, Semir e Paul scoprono che i parenti delle vittime hanno assoldato un gruppo di mercenari per attaccarli. Jenny però capisce che i due gruppi agiscono in modo separato e che i mercenari sono connessi al disastro tramite la società ferroviaria responsabile: Kemper infatti inizia a ricordare la dinamica dell’incidente e realizza che qualcuno ha manomesso la velocità del treno sui registri, in modo da far ricadere la colpa su di lui, e non sulla locomotiva difettosa. Dopo diverse sparatorie, Semir e Paul riescono a fermare i mercenari e i parenti delle vittime e ad assicurarli alla giustizia.

Curiosità

• L'attore che interpreta Michael Kemper, Rainer Strecker, era già apparso nei primi due episodi della prima stagione, nei panni del coprotagonista Ingo Fischer, collega di Frank Stolte.
• Il doppiatore di Heinz Ziegler è Roberto Certomà, lo stesso che ha doppiato Chris Ritter.
• L'attore che interpreta Heinz Ziegler, Dirk Martens, era già apparso in L'ultima gara, nei panni di Alexander Vollberth, nell'episodio della sezione 2 Il gatto e il topo nei panni di Kalle Ludowski, in Fiamme sul Reno, in quelli di Roloff e in Prometheus, in quelli di Gregor Kant.

Musiche

Artista	Canzone
Jamie N. Commons	Walls	clicca qui

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
28 luglio 2020	prima TV	prima serata	3,84%	665.000
5 giugno 2023	replica	daytime (pomeriggio)	4,40%	343.000

Galleria fotografica