Una donna rapina un portavalori per pagare della droga. Durante la sparatoria che segue il furto, ferisce anche un vigilante. Frank Stolte avvisa i corpi speciali quando essa viene avvistata in autostrada, ma crede sia troppo rischioso attaccarla in quel luogo. Così la donna, che ha appena sniffato cocaina, si ferma nell'area di servizio adiacente al comando per pagare il suo spacciatore, che lì si trova. Nel frattempo viene avvisato Semir Gerkhan, che si trova proprio nelle vicinanze. In quel momento, una comitiva di turisti diretti a Parigi si ferma per mangiare un boccone al bar di Mareike. Alcuni dei viaggiatori restano in pullman, altri entrano nel ristorante. Una di esse è una donna parigina, che conosce Semir. Dopo alcuni minuti, viene dato l'ordine si sgomberare il piazzale dell'area e di non far uscire nessuno dal locale per arrestare i malviventi senza pericoli. Il giovane poliziotto però, dopo aver visto che la donna drogata e il suo spacciatore sono saliti sul pullman, capisce che è meglio che salga anche lui. Così con una scusa riattacca bottone con la signora francese, che nel frattempo era risalita, mentre Frank guarda tutto quello che succede dall'ufficio. Semir telefona anche al collega e gli fa capire di essere sul veicolo con i due malviventi. Essi però minacciano l'autista e la polizia, dicendo che se non li lasciano fuggire, moriranno gli ostaggi. Sul pullman dunque si trovano: i due malviventi, l'autista, un ragazzino, la parigina, Semir, una donna incinta con il marito ed un altro uomo. Inizia così la fuga. I malviventi subito hanno qualche contatto con gli ostaggi e rinchiudono anche il ragazzino nel bagno del pullman. Dopo altri diverbi, i delinquenti raggiungono il luogo dove si trovano i complici e scaricano gli ostaggi, tranne il bambino (che però è stato liberato dalla toilette). Semir minaccia la donna drogata, ed essa fa fuoco contro di lui mentre i corpi speciali arrestano tutti gli altri spacciatori. Il suo complice però per evitare che combini qualcos'altro ai suoi danni in futuro, come la fuga col pullman, le spara. Essa si accascia a terra. Dopodiché Semir scende dal veicolo, dimenticandosi del ragazzo a bordo e spara al capo degli spacciatori. La donna tenta un'ultima, disperata fuga anche se ha un colpo di pistola nel petto. Dopo poco muore, mentre il pullman è ancora in corsa. Semir quindi da istruzioni al bambino aggrappandosi al finestrino per fermare l'automezzo, dopo una certa incertezza di Frank che commenta dicendo: "Ah! E chi sei? Tarzan?".
Curiosità[]
Susann Uplegger, che interpreta Steffi (la tossicodipendente-rapitrice) riapparirà nei panni di Laura Becker nell'episodio Un'arma da fantascienza e in quelli di Cordula Schneider in Vite rubate.
Jörg Schüttauf, che interpreta Sascha, sarà uno dei protagonisti della serie Una scatenata coppia di sbirri, prodotta nel 2010.
L'attrice Gerit Kling, che interpreta Marina Auberg, una passeggera del pullman, reciterà nuovamente in Cobra 11 nell'episodio Furto d'arte, della stagione 26.
L'attore che interpreta Benny, Ivan Gallardo, riapparirà in Operazione Eden, nei panni di Pedro Ramirez.
Ultimo episodio con Frank, che esce di scena senza un motivo apparente. Nell'episodio successivo verrà sostituito da André Fux. Frank riapparirà nell'episodio Risiko, dove si scoprirà che è uscito di scena perché si è dimesso.
Quando Semir e Frank inseguono l'autobus con a bordo la rapitrice morente e il ragazzino, sulla BMW 325tds di Frank si vede inizialmente montato l'AEB 525M, successivamente, però, non si vede montato alcun lampeggiante. Nella scena finale dell'episodio, il lampeggiante è nuovamente montato sulla BMW.
