Il giovane poliziotto Finn Bartels resta bloccato in autostrada poiché si è dimenticato di far benzina. Arrivano così Jenny e Paul, in suo soccorso con una tanica. La loro sosta viene rapidamente interrotta dallo schianto di un aereo. In lontananza, i tre vedono due sopravvissuti in atterraggio con un paracadute nel bosco. Finn e Jenny cercano i due mentre Paul rimane in autostrada per aiutare i feriti. Nei boschi, Jenny viene rapita da un superstite ammanettato. Il giovane, un tedesco di origine libanese, racconta a Jenny di essere stato rapito da un'organizzazione di sicurezza nazionale che voleva impedirgli di rivelare informazioni compromettenti sul suo blog, ma Jenny ovviamente in un primo momento non lo crede. Si scopre poi che l'organizzazione segreta ha pianificato di far credere che tutti i rifugiati e i richiedenti asilo siano terroristi. Nel corso dell'episodio, Jenny decide di rimanere con il suo rapitore quando invece poteva fuggire ed entrambi faranno di tutto per sfuggire dalle grinfie dell'organizzazione segreta e mettere alla luce i progetti distruttivi di quest'ultimo. Paul, Finn e la Krüger, che stanno cercando Jenny, capiscono che qualcosa non è chiaro quando i servizi segreti rapiscono Paul e lo interrogano durante la notte. Alla fine, la polizia riesce a incastrare i membri corrotti dell'organizzazione e a salvare Jenny, che nel frattempo era stata rinchiusa in un frigo.
Curiosità[]
Su YouTube ci sono alcuni video che mostrano la realizzazione di alcune scene. Per vedere il primo clicca qui e per il secondo qui.
Quando Jenny viene ricercata, la Krüger afferma che il furgone su cui era trasportata avrebbe potuto attraversare il ponte Hohenzollern, ma in realtà questo ponte di Colonia è un ponte ferroviario.
Anwar fa ammanettare Jenny con le sue manette al volante della macchina ma stranamente il giovane non gli chiede di consegnargli le chiavi. Jenny trova un modo alternativo per liberarsi; è comunque improbabile che la poliziotta non abbia avuto con sé le chiavi.