Semir e Alex accompagnano Andrea alla stazione ferroviaria. I due poliziotti vedono degli spacciatori: Alex riconosce uno di essi, Spike, una delle tre vittime dell'operazione antidroga in cui Alex anni prima lavorava come agente infiltrato. Alex scopre che il suo ex collega dell'antidroga, Mats, sta per sposare Sarah, la sua ex fidanzata. Alex è convinto che è Mats la persona che c'è dietro al complotto che lo mise in prigione. Successivamente va dalla presunta amante di Spike, Astrid, ma la trova morta. Poi arriva Mats, che crede che sia stato Alex ad ucciderla, visto che viene trovato steso a terra con la pistola in mano. Alex scappa, così diventa ricercato. Alex va da Mats, a casa sua, e lo affronta, accusandolo di essere stato lui a incastrarlo, anche se Mats afferma di essere innocente. Semir incontra Spike che confessa al poliziotto che dietro a questa faccenda ci sono persone molto potenti. Spike mentre sta parlando con Semir viene ucciso. Intanto Mats e Alex fanno a pugni. Successivamente arrivano gli altri due poliziotti corrotti che si finsero morti, guidati da colei che si trova dietro a questa cospirazione, Marianne, l'ex capo di Alex. Semir giunge a salvare il suo collega uccidendo i due criminali e arrestando Marianne. La faccenda si risolve per il meglio, anche se Alex non è felice di vedere Sarah insieme a Mats. Ma la faccenda non è ancora finita, ci sono ancora altre persone molto potenti immischiate in questa cospirazione, il cui scopo ora è quello di occuparsi di Alex.
L'attore che interpreta Werner Schuster, Patrick von Blume, riapparirà in Tra la vita e la morte, nei panni di Alexander Gröben.
Durante l'esplosione al termine dell'inseguimento iniziale, si nota che Erdogan Atalay è stato sostituito da una controfigura cosparsa con del liquido ignifugo già pronta in posizione per saltare al momento dell'esplosione.
Errori[]
Quando la BMW a fine episodio si ribalta, si rompe il cerchio posteriore destro; nella scena successiva però appare intatto.
Ad inizio episodio, l'auto del malvivente si è cappottata dalla parte laterale e si è fermata in questa posizione Pochi secondi dopo, quando Semir arriva in soccorso, l'auto appare completamente cappottata, e non solo dalla parte laterale come dovrebbe.