Ben assiste dal suo appartamento all'omicidio di uno sviluppatore d'armi. Non appena arriva Semir, che lo stava passando a prendere, parte un inseguimento. I delinquenti però usano una speciale arma potentissima che, provocando un incidente, ferma la corsa dei poliziotti. I due allora si recano all'azienda dove lavorava la vittima: lì incontrano Victor Hagen, il suo datore di lavoro, e la sua attraente assistente Laura, di cui Ben si innamora subito. Nello stesso luogo i poliziotti scoprono che la vittima era il creatore della stessa arma usata contro di loro quella mattina in autostrada. Nonostante Hagen sia sicuro che tutti i prototipi costruiti siano nel magazzino, presto si scopre che sono stati rubati.
Curiosità[]
La canzone Chasing Cars era già stata usata nell'episodio L'uomo ombra nel quale, analogamente a quest'episodio, moriva la ragazza di Ben.
L'interprete di Victor Hagen, Gotz Schubert, aveva già recitato in Cobra 11 nell'episodio Fuori controllo nei panni di Carsten Beil.
L'attore che interpreta Schramm, Michael Rast, era già apparso in un episodio della sezione 2 (Ostaggi) nei panni di Darius Novak.