Questa volta è Semir stesso la vittima. Durante una visita in un bar con la figlia Dana, i due insieme a tutti i presenti diventano ostaggi di una rapina. Per sua sfortuna, Semir riconosce il capo della banda criminale e ciò lo porterà a rischiare la vita. Tocca a Dana salvare gli ostaggi e il padre. Nel frattempo, Paul e Jenny pensano a un piano per portare a termine questa faccenda. Ma il piano è molto pericoloso, perché se gli ostaggi non collaborano, Semir potrebbe morire...
Curiosità[]
L'attore che interpreta Roman Krivosia, Robert Jarczyk, era già apparso in La valigetta, nei panni di Anton Reiser.
L'attore che interpreta Manni Wilke, Torsten Hammann, era già apparso in Prova di forza, nei panni di Boris Matuscheck.
L'attore che interpreta il caposquadra dei corpi speciali (SEK), Lars Wellings, era già apparso nell'episodio Dove è andato Semir? e riapparirà in Il questore nello stesso suo ruolo.
Su YouTube c'è un video che mostra la realizzazione di alcune scene. Per vederlo, clicca qui.