Due persone vengono uccise in un'area di sosta di notte. L’assassino incappucciato ruba la loro auto e poco dopo la usa come veicolo di fuga per una rapina in banca. Durante la fuga, uccide un altro uomo. Ad un certo punto, Semir e Vicky riescono finalmente a rintracciare il criminale, solo per rendersi conto che il gioco del gatto col topo è appena iniziato. Intanto Max Tauber pensa ancora che Semir stia mentendo su quello che è successo in Turchia e stia nascondendo la sua piccola indagine. Più tardi, Max scopre che Semir è effettivamente tornato in Germania il Rosenmontag (festa nazionale), quando le banche erano chiuse. Scopre così un verbale della polizia turca in cui si afferma che Semir è stato arrestato in Turchia con una grossa somma di denaro, e sospettato di aver acquistato della droga. Apprendiamo inoltre durante una rapida conversazione tra Dana e Semir che Andrea alla fine rimarrà a Copenaghen con le bambine e non tornerà in Germania. Semir lo confessa a Dana e le dice che capisce la decisione di Andrea dopo quello che le ha portato quando è scomparso in Turchia.
Curiosità[]
L'attore che impersona Jonas Brückner, Juri Rother, riapparirà nello stesso ruolo nell'episodio La squadra.
L'attore che interpreta Simon Domhoff, Ulrich Brandhoff, era già apparso in Morte senza preavviso, nei panni di Lars Kirkmann.
L'attrice che interpreta Regine Voigt, Sotiria Loucopoulos, era già apparsa nell'episodio Sotto copertura nei panni di Yvonne Bröker.
Errori[]
Durante l’inseguimento del rapinatore, Semir tenta di bloccare la strada e abbassa il finestrino della sua auto per sparare. Nell’inquadratura successiva, però, il finestrino appare chiuso.