La sorella di Andrea Schäfer appartiene ad una setta chiamata "I figli del sole". Andrea si preoccupa per essa, poiché le rivela che "partiranno per un pianeta pacifico e libero da ogni male". Semir e André Fux indagano e scoprono che membri appartenenti alla stessa setta si sono suicidati in massa all'estero. Scoprono inoltre che il suicidio collettivo avverrà prima di mezzogiorno. Andrea tenta di dissuadere la sorella, ma il suo desiderio di raggiungere il pianeta è grande. Essa però chiede comunque conferma ai capi dell'organizzazione e scopre che ci sono imponenti dosi di una sostanza mortale nel loro ufficio. Poi inizia a distruggere tutte le provette in cui il veleno è contenuto. Il capo però se ne rifornisce immediatamente: il suicidio avverrà entro l'ora stabilita. André e Semir scoprono il luogo di esecuzione e arrivano, con un'imponente squadra dei corpi speciali, giusto in tempo per sottoporre l'antidoto alla sostanza letale calandosi dal tetto dell'edificio.
Curiosità
L'inseguimento dello psichiatra, è stato girato nella periferia sud di Berlino, nei quartieri di Neukölln e Treptow.
Helmut Thoma, famoso manager austriaco, in questo episodio interpreta se stesso.
L'attore che interpreta il caposquadra della SEK (corpi speciali) è Klaus Lochthove, che aveva già interpretato lo stesso ruolo negli episodi A sangue freddo e Rapina all'ufficio postale.
La canzone Hey Now! è già stata utilizzata nell'episodio L'ultima corsa.
Errori
La Ford Escort di Andrea, dopo aver tamponato l'auto in autostrada appare lievemente danneggiata sulla parte anteriore destra (foto a sinistra); poco dopo però l'auto appare gravemente danneggiata (foto a destra).
