Alex insegue dei rapinatori. Quando li ferma, però, il poliziotto sembra riconoscerne una. Si tratta infatti della sua "sorellastra" Jackie, che in passato, ha avuto problemi con la legge perché tossicodipendente. Alex nasconde l'accaduto a Semir e inizia le indagini per conto suo.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Hagen, Mario Irrek, era già apparso negli episodi L'ultima corsa nei panni di Günzi e in La guardia del corpo in quelli di Soldan Bartics.
L'attrice che interpreta Jaqueline "Jackie" Rath, Sina Tkotsch, era già apparsa nell'episodio L'arma del ricatto nei panni di Sarah Petersen e riapparirà in Il decollo in quelli di Sarah Stein.
Una foto di Alex scattata durante le riprese di quest'episodio, sarà fatta vedere da Dana a Semir nell'episodio Vite rubate.
La canzone Say It Right era già stata usata nell'episodio Occhio per occhio.
Errori[]
Al minuto 40:50 la BMW Serie 3 (F30) appare con il lampeggiante blu/blu mentre qualche scena scena dopo con quello blu/rosso.