Gli schiavi

255 - Gli schiavi
Titolo originale Die Nachtreporterin Prima visione 31 ottobre 2013 Prima visione 19 agosto 2014 Stag. / ep. 34x02 Produzione Regia Heinz Dietz Sceneggiatura Andreas Schmitz Sondaggio

Gli schiavi è il secondo episodio della stagione 34.

Trama

Semir sta passando un periodo molto complicato della propria vita: Andrea ha preso Ayda e Lilly ed è andata via di casa, dicendo di aver bisogno di una pausa di riflessione. Egli si sta lasciando andare e soprattutto è convinto che non rivedrà mai più la moglie per via delle idee che le ha messo in testa Robert, il suo amante. Semir non risponde neanche alle chiamate di Ben e per questo quest'ultimo si reca presso la sua abitazione per portarlo con sé per il turno notturno. Mentre discutono della situazione amorosa di Semir, si ritrovano speronati da un furgone a tutta velocità sull'autostrada. I due si mettono immediatamente all'inseguimento con l'intento di fermarlo ma ben presto si rendono conto che non si tratta di un pirata di strada bensì di un veicolo sul quale non funziona l'impianto frenante. Dalla centrale segnalano a Ben e Semir che più avanti c'è un incidente che ha coinvolto un'autocisterna carica di benzina e per questo tentano in ogni maniera di arrestare la corsa del veicolo, senza tuttavia riuscirci. Il veicolo si schianta contro l'autocisterna provocando un enorme scoppio e la morte dell'autista. Sulla scena dell'incidente arriva una giornalista di nome Sam che incomincia a fare riprese. Semir vorrebbe cacciarla via mentre Ben si mostra più rispettoso del suo lavoro. La donna si accorge immediatamente dalla scritta presente sul veicolo: Sam riconosce il cadavere: si chiamava Bastian ed era un suo collega. Semir e Ben dopo aver avuto le prime informazioni da Hartmut, si rendono conto che l'impianto frenante era stato manomesso. Ben e Semir si recano all'ufficio di Bastian dove trovano proprio Sam che stava arraffando alcuni hard disk e dati vari di inchieste che evidentemente il collega aveva nel proprio archivio. Sam viene portata alla centrale, dove dice di aver avuto una relazione con Bastian basata principalmente sul sesso. Ben e Sam nel corso dell'indagine di innamoreranno. Semir e Ben analizzano l'hard disk trovato nell'ufficio del giornalista morto e vedono dei filmati che li portano al porto, dove Bastian si è soffermato a riprendere un container prima prima che un cinese e un uomo lo scoprissero e lo inseguissero. Semir e Ben trovano i due uomini, ma essi riescono a fuggire. Trovano però il container, al cui interno ci sono degli animali importati illegalmente. Grazie ad un indizio i poliziotti si rendono conto come il tutto sia riconducibile a un ristorante chiamato Shanghai, dove trovano il cinese presente nel video di Bastian e al porto. Lo prendono e lo portano alla centrale dove lo interrogano, senza però riuscire a farlo parlare. Quasi subito infatti arriva un funzionario del consolato cinese di Colonia, Wen Li, che lo sottrae ai poliziotti. Proseguendo nelle indagini si scopre come dietro tutto ci fosse non solo un traffico illecito di animali ma anche di essere umani, portati dalla Cina dentro i container. Sam viene sorpresa dai criminali mentre stava riprendendo alcune cose per il suo articolo e viene portata via insieme agli altri cinesi. Fortunatamente la polizia riesce a intervenire in tempo, salvando la giornalista e tutti i cinesi.

Curiosità

• La foto che si vede ad inizio episodio è stata scattata durate le riprese di Un felice risveglio. Questa foto si è vista anche nell'episodio Resurrezione.
• L'attore che interpreta Bastian Feldmann (il collega di Sam), ossia Christian Feist, aveva già recitato nell'episodio L'eclissi nei panni di Michael Saizew.
• L'attrice che interpreta Sam Novak, Karin Hanczewski, riapparirà in Morte senza preavviso, nei panni di Nina Bergmann.
• L'attore che interpreta Wen Li, Nick Dong-Sik, era già apparso in Lo stratagemma nei panni di un teppista.
• Quando il furgone si ribalta dopo aver urtato il container, si nota fuoriuscire il fumo dalle bombole di gas utilizzate per favorirne l'acrobazia.
• L'attore che interpreta Bernd Meier, Ronald Nitschke, era già apparso negli episodi Prova di fiducia nei panni di Freytag e in A prova di bomba in quelli di Giering.
• L'attrice che interpreta Sam Novak, Karin Hanczewski, riapparirà in Morte senza preavviso, nei panni di Nina Bergmann.
• L'attore che interpreta Gerald Rasske, Marc Ben Puch, riapparirà in Affari interni nei panni di Reichert.

Errori

• Ad inizio episodio il conducente del veicolo manomesso rimuove la chiave dal quadro. Nelle scene successive tuttavia la macchina continua ad accelerare; neanche i fari si spengono.
• Al minuto 29:50 si nota che il salto di Semir è stato fatto da una controfigura già pronta già pronta in posizione per saltare e non da Erdogan Atalay (l'attore che interpreta il personaggio).
• Quando a Ben e Semir scappa il malvivente e quest'ultimo chiama Susanne, si può notare che il telefono (Samsung Galaxy S) non è in chiamata: si intravede infatti la schermata home del suo smartphone.

Musiche

Artista	Canzone
Alicia Keys	Feelin' U, Feelin' Me	clicca qui
Özcan Deniz	Gecmiyor Günler	clicca qui

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
19 agosto 2014	prima TV	prima serata	8,59%	1.765.000
11 giugno 2016	replica	preserale	4,15%	506.000

Galleria fotografica