Felix, un bambino autistico, viene salvato da Ben e Semir mentre sta disegnando il sistema solare sull'autostrada. Con egli i due agenti non riescono ad avere molto feeling. Solo Hartmut Freund riesce ad avvicinare il bambino, poiché condivide la sua passione per la scienza. Arrivati a casa della madre Ben e Semir la trovano stordita da due malviventi, una coppia di fratelli che agisce sempre da sola. Essi sono interessati ai soldi che la madre possedeva. Dopo numerose indagini e inseguimenti comunque i due poliziotti riescono a capire (proprio grazie ad un complicato meccanismo indicato dal bambino disegnando uno schema del sistema solare) dove Hartmut e Felix si trovino, poiché erano stati presi in ostaggio. I due riusciranno a liberarli e ad arrestare la coppia di delinquenti.
Curiosità[]
All'inizio dell'episodio, quando Hartmut arriva con la sua DeLorean DMC 12 sul luogo dell'incidente, Semir gli chiede se stesse arrivando dal futuro. Questa è una chiara citazione al film "Ritorno al futuro", di Robert Zemeckis, nel quale viene usata la stessa macchina.
L'attore che interpreta Kevin Bergmann, Aaron Tristan Hildebrandt, era già apparso nell'episodio La valigetta della stagione 18 nei panni di Axel Kapellski.
