Un avvocato difensore assiste ad una rapina in una gioielleria, sfruttata per uccidere il titolare. Semir e Paul indagano sull’accaduto, sicuri che in realtà ci sia qualcosa di losco nel caso. Intanto, la Borghardt, l'avvocato della vittima, viene avvicinata da Gerald Zorg, il complice dei rapinatori: le ha salvato la vita e ora rischia la sua. La Borghardt realizza che il suo cliente, prima di morire, le aveva dato un catalogo con dentro il pass di una cassetta magnetica. Intanto, Paul va su tutte le furie e aggredisce il mandante dell'omicidio, Kurt Dreyer solo per rubargli i biglietti aerei che voleva usare per fuggire. I due ispettori realizzano poi che la mente di tutto è Zorg. Quest’ultimo però ha già rapito la Borghardt per obbligare Semir e Paul a consegnargli dei soldi che il gioielliere aveva nascosto in precedenza. A consegna avvenuta, Semir si lancia nell’inseguimento dei criminali, mentre Paul è costretto a rischiare la vita per salvare la Borghardt da un precipizio.
Curiosità[]
L'attrice che interpreta Lisa Borghardt, Hannah Schiller, era già apparsa in Saluti da Mosca, nei panni di Laura.
Sul sito RTL c'è un video che mostra la realizzazione di alcune scene. Per vederlo. clicca qui.