Paul riceve una telefonata dal medico del padre e una volta in clinica, sorprende dei ladri a rubare. L’inseguimento però non va a buon fine. Il caso si concentra sulla cura sperimentale fatta a Klaus, il padre di Paul, che intanto scopre di essere stato escluso dal programma. Si introduce così di nascosto nella clinica e ruba una confezione di farmaci, non sapendo che il medicinale ha aumentato le probabilità di morte improvvisa. Mentre i produttori del farmaco cercano di ucciderlo, Klaus decide di partire da solo e lascia una lettera d’addio alla famiglia. Poi si mette in viaggio con il camper, sicuro di non voler essere un peso per nessuno. Intanto, Paul scopre che la madre ha sostituito di nascosto le pillole del marito per impedirgli di andare contro la morte. Kim invece fa emettere un avviso di ricerca per Klaus, in modo da poterlo rintracciare. In Centrale, Semir mette sotto torchio il fratello del dottor Sydow, il vero responsabile della diffusione del farmaco non autorizzato. I due entrano in conflitto quando il medico scopre le vere intenzioni di Klemens Kronbach, che gli spara durante un conflitto a fuoco con Semir e Paul.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Klaus Renner, padre di Paul, è Michael Brandner, che aveva già recitato in ruoli diversi anche negli episodi L'incasso e In maschera.
L'attrice che interpreta la madre di Paul, Ramona Kunze-Libnow, aveva già interpretato lo stesso ruolo nell'episodio Sulle tracce di mio padre. La sua doppiatrice in questo episodio è Angiola Baggi, la stessa che ha doppiato Anna Engelhardt.