Un detenuto viene liberato da un carcere. Un crimine che non sembra avere alcun senso, finché Semir e il commissario non seguono una traccia che risale agli anni 80. I due presto scoprono che hanno a che fare con degli avversari fanatici che non hanno paura di niente: un'organizzazione che ha sconvolto le fondazioni della Repubblica Federale Tedesca: la Rote Armee Fraktion, un gruppo terroristico di estrema sinistra.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Günter Pfaff, Joachim Paul Assböck, era già apparso nell'episodio Colpo di pistola, nei panni di Mütz.
L'attrice che impersona Brigitte Lahn, Gesine Cukrowski, era già apparsa in Rapimento ad alta velocità, nei panni di Gabriele Markwart.
L'attore che interpreta Christian Lahn, Martin Feifel, era già apparso in Uno contro l'altro, nei panni di Steffen Raisser.
La canzone Cocoon verrà riutilizzata nell'episodio Il clan Badù.