Durante un inseguimento Anna Engelhardt perde il controllo del suo veicolo e piomba in un giardino dove investe mortalmente una madre con il suo bambino. Il commissario non ha alcuna colpa, e infatti viene subito scagionata dal giudice, ma Kemmer, il vedovo, vuole vendicarsi tentando di uccidere Thomas, il compagno di Anna, e il suo figlioletto, per pareggiare i conti. Semir Gerkhan (André Fux non appare poiché in ferie) dovrà dunque sventare il duplice omicidio. Alla fine sarà la stessa Anna a far ragionare il povero vedovo, che voleva suicidarsi.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Jürgen Kemmer, Renè Hofschneider, riapparirà nell'episodio Sabotaggio, nei panni di Niklas Gerlach.
L'attore che interpreta il dottor Theodor Becker, Volker Lippmann, riapparirà nell'episodio A tutti i costi nei panni di Gerald van Cleef.
L'attrice che interpreta l'operaia che appare ad inizio episodio, Tessa Mittelstaedt, riapparirà nell'episodio Allarme incendio nei panni di Nicole Braun.
Quando il pick-up si ribalta Semir si trovava nella parte posteriore. Quest'acrobazia è stata resa possibile sostituendo Erdogan Atalay, l'attore, con un bambolotto. In alcuni spezzoni invece la telecamera inquadra Erdogan Atalay; queste scene invece sono state girate a veicolo fermo.
Errori[]
All'inizio dell'episodio, quando la Engelhardt entra in autostrada e parla alla radio col collega, si trova al posto del passeggero, quando invece si dovrebbe trovare al posto di guida.
