Finn finisce in un conflitto di coscienza con i suoi nuovi colleghi: sua sorella minore viene ferita da un'arma da fuoco da degli spacciatori davanti ai suoi occhi. Mentre i due scappano in macchina la ragazza perde una busta di pasticche e Finn la porta via con sé. A quanto pare anche lei spacciava della droga ed era quindi una rivale per altri spacciatori. Al fine di proteggere la sorella, non informa Semir e Paul della sua scoperta e indaga per conto proprio. Un errore fatale, che lo porterà in pericolo di vita.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Robert Weiss, Frank Kessler, era già apparso negli episodi Colpo di pistola e Colpisci!, nei panni di Unger.
L'attore che interpreta Martin Dreier, Robert Schupp, era già apparso in Libera uscita, nei panni di Nobert Uhland.
Errori[]
Nella scena iniziale, in autostrada, si vede la BMW Serie 3 (F30) di Semir che urta il fuoristrada due volte. L'auto è stata sostituita integralmente con una BMW Serie 3 (E36). Nelle scene successive l'F30 appare completamente integra.
