FANDOM


276, 277 - Il professionista
Ausgelöscht 1
Titolo originale Ausgelöscht
Prima visione Bandiera germania 2 19 / 26 marzo 2015
Prima visione Bandiera italia 8 / 15 giugno 2016
Stag. / ep. 37x02-03
Note muore Dieter; appaiono per la prima volta Thomas Sander e Isabel Frings; riappare Isolde Maria Schrankmann
Il professionista è il secondo-terzo episodio della stagione 37.

Trama

Alla festa dei 40 anni di servizio di Dieter, avviene un attentato. Semir, Alex e i loro colleghi riescono a mettersi in salvo all'ultimo istante. Presto i poliziotti scoprono che il tutto è stato pianificato dal trafficante d'armi Grundmann, perché egli sta per essere incriminato dalla polizia autostradale e dall'ispettore della polizia criminale Markus Hofer. Ma il tutto è stato realizzato da un cosiddetto Cleaner (un aguzzino che viene assunto da diversi criminali per far scomparire prove, eliminare testimoni e qualsiasi alto tipo di crimine), perché Grundmann non si vuole sporcare le mani. Ma chi è questo Cleaner? Quando colpirà, se colpirà, di nuovo? Semir e Alex seguono le sue tracce e scoprono che sono stati ingannati: il Cleaner non è altro che Markus Hofer, il cui lavoro all'LKA (polizia criminale) gli permette, da anni, di coprire Grundmann. Quando Hofer viene scoperto, diventa pericoloso per Grundmann. Il trafficante d'armi vuole sbarazzarsi di lui ma avviene un evento fatale: il figlio minorenne di Hofer muore accidentalmente nel mirino di un cecchino di Grundmann. Hofer però riesce a fuggire. D'ora in poi, la polizia ha a che fare con un avversario difficile che è sempre un passo avanti a loro e che la sua vendetta lo porta a conseguenze estreme. Alla fine di una spietata caccia, Semir e Alex non riescono a impedire che il caso non finisca in un disastro; durante un attentato vendicativo destinato a Jenny, ritenuta responsabile della morte del figlio di Hofer, Dieter trova la morte. Tutti i colleghi del distretto sono distrutti dal dolore di aver perso un uomo così importante per la squadra dopo tutti questi anni di servizio. Il sostituto procuratore Thomas Sander (la Schrankmann è rimasta ferita nell'attentato a inizio episodio), per evitare problemi, scioglie l'unità autostradale, ma Semir e Alex non ci stanno, e vogliono indagare a tutti i costi sulla morte del loro amico e collega. Non si danno pace finché non arrestano Hofer, che però svia le indagini da sé stesso mettendo al corrente ai poliziotti del fatto che ci sarà presto un attentato: l'attacco verrà effettuato da un terrorista ceceno grazie ad una fornitura di gas che gli aveva venduto lo stesso Grundmann. Alex, ritenendolo un informatore fondamentale, lo fa evadere dal carcere dove è detenuto, e Hofer sostiene che l'attentato si terrà ad una partita di hockey su ghiaccio molto seguita. Dopo essere riusciti a sventare l'attentato Alex e Semir devono accettare che Hofer sia riuscito a fuggire, ma almeno quest'ultimo ha ucciso il terrorista. Nel frattempo, un complice di Hofer rapisce Jenny, ma Hofer lo uccide, intrappola l'agente con delle corde e la butta da un ponte. Per fortuna Alex e Semir arrivano all'ultimo momento, prima che Jenny muoia affogata: il primo uccide Hofer, mentre il secondo si lancia in acqua per salvare l'amica dall'annegamento.

Curiosità

  • Una scena di quest'episodio verrà fatta vedere nell'episodio Regolamento di conti, in un flashback di Semir.
  • Questo è finora l'unico episodio a durata doppia a non essere mandato in onda o all'inizio o alla fine di una stagione.
  • L'attore che interpreta Richard Grundmann, Oliver Marlo, era già apparso nell'episodio Amato nemico nei panni di Victor Semenov.
  • Quest'episodio è stato girato in parte in Belgio, a Liegi.
  • Sul canale YouTube di RTL ci sono due un video che mostrano la realizzazione di alcune scene. Per vedere il primo clicca qui, per vedere il secondo qui.
  • La scena della doccia in cui Alex consola Jenny ricorda molto la scena con James Bond e Vesper Lynd del film "007 Casino Royale" del 2006. Clicca qui per vedere lo spezzone.
  • L'attore che interpreta Csaba, Tamer Tirasoglu, reciterà nuovamente in Summer & Sharky nei panni di Joaquin Almeida.
  • Nella versione italiana, il riassunto della prima parte dell'episodio è stato doppiato diversamente: Semir dice a Jenny "ti vuole morta!" anche se in realtà aveva detto "ti vuole eliminare!".

Musiche

Artista Canzone Youtube
Kool & The Gang Fresh clicca qui
Kool & The Gang Celebration clicca qui
Anna Ternheim Losing You clicca qui
William Fitzsimmons Please Forgive Me (Song of the Crow) clicca qui
The Glitch Mob Becoming Harmonious (feat. Metal Mother) clicca qui
Coldplay Always In My Head clicca qui

Ascolti TV

Data Tipo Collocazione Share Telespettatori
8 giugno 2016 (1^ parte) prima TV prima serata 5,33% 1.296.000
15 giugno 2016 (2^ parte) prima TV prima serata 4,27% 1.085.000
18 febbraio 2018 (1^ parte) replica preserale 4,45% 1.081.000
24 febbraio 2018 (2^ parte) replica preserale 3,75% 821.000

Galleria fotografica

Ausgelöscht 2 Ausgelöscht 3

Ausgelöscht 4 Ausgelöscht 5

Ausgelöscht 6 Ausgelöscht 7

Ausgelöscht 8 Ausgelöscht 9

Torna alla pagina principale - Vai alla pagina principale dello spin-off
Stagioni 123456789101112131415161718192021222324
25262728293031323334353637383940414243444546
Navigazione Lista delle stagioniLista degli episodiPersonaggiDoppiatoriLuoghiSigleArmiDietro le quinte
GiochiPosterAscolti TVSondaggi
Musica Colonna sonora originaleMusica (stagioni 1-10) / (stagioni 11-20) / (stagioni 21-30) / (stagioni 31-40) / (stagioni 41-)
Mezzi di trasporto Auto di servizioAuto usate occasionalmenteLampeggiantiLe targheAerei ed elicotteri
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.