Dopo che un camionista, colpito da un infarto mortale, ha provocato un enorme incidente, Chris Ritter inizia ad indagare su questo episodio e su casi analoghi del passato. Semir Gerkhan non parteciperà alle indagini in quanto è a letto con l'influenza. Dopo un po' di osservazioni sulla radiografia della vittima, la dottoressa che affianca Chris scopre nel corpo del camionista un oggetto strano, un chip. L'agente scoprirà poi che cento cavie si sono fatte impiantare questo chip per testare un nuovo prodotto di un'azienda farmaceutica che sta per essere quotata in borsa. Quando il principale sospettato viene eliminato dai capi dell'azienda, tutti i sospetti ricadono su un altro dipendente della ditta, che intanto aveva convinto la dottoressa a collaborare con la sperimentazione. Infatti il suo fidanzato è in coma e il farmaco che la ditta sta testando sulle cavie potrebbe aiutarlo. Il poliziotto però ha già scoperto tutto e con Hartmut Freund salverà l'infermiera prima che i suoi corruttori la ammazzino insieme al fidanzato. I due vanno poi ad arrestare il capo dell'azienda.
Curiosità[]
L'attrice che interpreta la dottoressa, Margrit Sartorius, è la stessa che interpretò Petra in Nella tana del lupo.
L'attore che interpreta Nahles, Roman Rossa, aveva già recitato nell'episodio Questione d'onore nei panni di Tobias Simon.
L'attore che interpreta il dottor Seeborg, Johannes Hitzblech, era già comparso nell'episodio Morte di un reporter nei panni di Jacobsen.
