Semir e Paul perdono le tracce di una donna sospettata di omicidio durante un inseguimento spericolato. Analizzando la scena del crimine, Jenny è convinta che il vero assassino abbia voluto far ricadere la colpa su Diana Engels. Nel frattempo, Diana ritorna nella sua casa di famiglia e cerca di fuggire all'arrivo della Polizia, ma Semir intuisce la sua presenza e Paul la blocca all'esterno. Durante l'interrogatorio, la donna si dichiara innocente ed accusa invece una clinica, in cui ha fatto ricoverare il marito tempo prima, di nascondere una setta. Prima che Diana dica più del previsto, l'avvocato entra nella stanza ed allontana tutti. Dietro velata minaccia alla figlia Melissa, la donna è alla fine costretta a firmare il mandato ed a rimanere in silenzio se non in presenza del legale. Intanto, la squadra cerca di accedere al computer della vittima per trovare le prove a favore di Diana. Jenny però è sempre più convinta che il vero assassino abbia inviato un messaggio dal pc della vittima ed abbia aspettato la Engels per scaricare la colpa su di lei. Decide così di entrare nella clinica indicata dalla sospettata con una finta identità. Diana invece viene portata sulla scena del crimine e rivela di aver trovato il testimone che l'ha segnalata alla Polizia già all'interno dell'appartamento. In clinica, Jenny continua ad usare la sua copertura per parlare con il professor Schroth, che però crede solo a metà della sua storia. Quando Semir e Paul sembrano aver incastrato Simon, il finto testimone viene raggiunto da un complice che inizia a sparare contro di loro. Più tardi, Diana confessa alla Polizia quali pressioni sta ricevendo dalla clinica. Jenny si trova quindi in pericolo, ma rifiuta di sospendere la missione come ordinato dall'Ispettore. Diana invece affronta il marito Martin dopo aver scoperto che ha dato tutti i loro risparmi al professore. Durante l'interrogatorio, l'uomo decide di parlare e l'avvocato avvisa subito la clinica. Simon riconosce inoltre Jenny e comunica la sua vera identità al professore. Quest'ultimo però viene lanciato dal tetto poco dopo, all'arrivo della polizia. Jenny invece viene rapita da Johanna, una paziente che si rivela essere la fondatrice della clinica. In quel momento, Simon impone a Martin di scrivere una lettera di addio per simulare un omicidio-suicidio di tutta la famiglia. Anche se Semir e Paul arrivano poco dopo, la squadra dovrà fare un nuovo inseguimento prima di trovare Jenny ed aiutarla a fuggire da un'auto in corsa.
Curiosità[]
L'attrice che impersona Diana Engels, Jana Klinge, era già apparsa in Conti in nero, nei panni di Maja Olschewski.
L'attore che interpreta Hans Martin Engels, Julian Weigend, era già apparso in La resa dei conti della Sezione 2 nei panni di Marc Schneider e nell'episodio La promessa, in quelli di Käutner.