Semir e Paul inseguono un uomo pieno di sangue che entra in una chiesa non molto lontana dall'autostrada. Poco dopo un uomo armato irrompe nella chiesa per cercare la vittima, ma l'uomo muore a causa delle ferite. Il parroco nega di aver visto l'uomo armato, e anche se sapesse qualcosa, non potrebbe dire nulla, a causa del segreto confessionale. Paul e Semir scoprono che la moglie e il figlio dell'uomo morto, Peter, sono tenuti ostaggio. A quanto pare, egli è stato ricattato per rubare delle icone religiose milionarie. E tutto indica che "l'angelo rosso", un ricercato killer mafioso, stia dietro all'omicidio e al rapimento della famiglia, dato che trovano le sue impronte nella chiesa. Il prete intanto si mette in contatto con i rapitori e accetta di consegnare loro i codici per bypassare i sistemi della ditta di portavalori per cui lavorava Peter ma viene derubato di alcune icone poco prima dell’arrivo di Semir e Paul. Dopo aver catturato un sospettato, Semir realizza che in realtà l’angelo rosso è il prete. L’uomo riesce a fuggire dalla centrale e si mette di nuovo d’accordo con i rapitori per la consegna delle icone. I fatti però non sono come sembrano: il parroco, pentitosi dei suoi crimini passati, sta ora cercando di salvare moglie e figlio del morto. Paul e Semir, dopo aver intercettato il reverendo, si dirigono presso la villa del compratore, dove è proprio il parroco a salvare il figlio del morto, incassando un colpo sparato dal capo dei sequestratori, morendo. Nella scena finale Paul, Semir e un camionista amico del parroco si ritrovano in chiesa per accendere una candela in onore del defunto.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Kostantin Meier, Holger Doellmann, era già apparso nell'episodio Truffa d'autore della Sezione 2 nei panni di un criminale e in Il cartello, in quelli di Becker.
L'attore che interpreta Johannes Lehmann, Marc Hosemann, era già apparso in Rivoluzione nei panni di Paul Meinhard.
L'attore che interpreta Frederik Lorka, Yevgeni Sitokhin, era già apparso in L'ultima notte, nei panni di Kovaci.