Un politico della Monrovia, candidato alla presidenza del paese, è in visita in Germania. I suoi collaboratori e la polizia temono un attentato ai suoi danni da parte degli estremisti del paese, perciò predispongono il possibile per la sicurezza. Semir Gerkhan e André Fux saranno tra i responsabili della riuscita dell'operazione. In previsione di questo, conoscono il capo delle guardie del corpo, mentre alcuni malviventi già stanno organizzando un piano impeccabile per uccidere il presidente. Così una finta collaboratrice del politico incontra André dopo averlo sedotto per ottenere qualche informazione e rendersi insospettabile. Il giorno seguente, durante il trasporto del politico, la carovana delle 4 auto, organizzata alla perfezione, incappa in un incidente che coinvolge due mezzi che bloccano la carreggiata. Viene dunque deciso di passare per l'autostrada. L'incidente però era fittizio: i malviventi volevano che il politico passasse davanti ad una colonnina dell'SOS, nella quale era stata piazzata una bomba. Semir e André riescono a posizionare davanti alla colonnina uno scuolabus che si era guastato nelle vicinanze, in modo tale che facesse da scudo per non coinvolgere le auto della carovana, che stavano sopraggiungendo proprio in quel momento. Dapprima i due poliziotti pensano che ci sia una talpa tra i collaboratori del politico, che ipotizzano sia il capo delle guardie del corpo. Così, alla fine del percorso previsto, si organizzano per fermare subito l'uomo, che viene arrestato. Grazie ad un cimelio che cade dalla tasca della segretaria del politico, quella che aveva sedotto André, essi però capiscono che è proprio quello il telecomando che ha azionato la bomba. È dunque lei l'organizzatrice dell'attentato. Il capo delle guardie del corpo, innocente, viene così liberato.
L'attore che interpreta il Dr. Meier, Hans-Helmut Müller, era già apparso nell'episodio Il neonato nello stesso ruolo.
L'attore che interpreta Wilen, Frank-Michael Köbe, riapparirà nell'episodio Questione d'onore nei panni del sergente Horst Britz.
L'attore che interpreta Holz, Wilfried Hochholdinger, ricomparirà negli episodi Il riscatto nei panni di Manuel Krosser, nell'episodio Vecchi rancori in quelli di Fischer e nell'episodio Amore rubato, dove interpreta Lukowitsch.
