Semir Gerkhan e André Fux hanno a che fare con un triplice omicidio avvenuto dopo un acquisto di droga. Una delle vittime era un ex compagno di Semir dell'accademia di polizia. Subito la vedova, che un tempo aveva una relazione con Semir stesso, partecipa alle indagini, aiutando il vecchio amico. Siccome André e il collega sanno che la vittima, che lavorava per la polizia di frontiera, è un bravo ragazzo, essi pensano che si sia trovato fra gli spacciatori per una missione segreta. Così è. Inoltre i due sospettano che l'assassino dei tre si trovi in pericolo, in quanto i capi dei venditori e dei compratori non hanno ottenuto quello che volevano. Così Semir e André stanno andando a salvarlo, ma egli è già in grave pericolo. Quando tutto va per il meglio, la moglie della vittima, tradisce Semir, dicendogli che è stato usato solo per recuperare qualche soldo dallo sporco affare. André però interviene in tempo: alcuni malviventi vengono arrestati, mentre gli altri erano morti in seguito ad una sparatoria.
Curiosità[]
L'attore che interpreta lo spedizioniere Schmidtbauer, ovvero Karl Kranzkowski, riapparirà negli episodi A tutti i costi nei panni di Walter Schumann e Il dossier nel ruolo di Egon Glowski.
L'attore che interpreta Tobias Meurer, Axel Pape, riapparirà in Operazione Radio nei panni di Valentin Gregorius.
Su Rai 2 sono state censurate alcune scene di sesso dentro una macchina ad inizio episodio mentre su AXN e 7 Gold no. Per vedere la prima clicca qui e per la seconda qui.
L'attore che interpreta Hancke, Tim Wilde, ricomparirà in Sangue sporco nei panni del dr. Clemens Vogt.
