Un giovanissimo barbone che, mentre è all'interno di un hotel in cerca di soldi, rimane coinvolto in una sparatoria durante la quale, sfruttando la disattenzione di tutti, compresi Semir e Ben che si trovavano lì per caso, riesce a portare via con sé una valigetta. Il giovane ovviamente non conosce il contenuto dell'oggetto che ha rubato...
Curiosità[]
A fine puntata Ben e Semir, quando l'auto salta sulla rampa, esclamano "wow!". Si nota però che questa parola non è stata doppiata, ma è stato lasciato l'audio originale.
L'attore che impersona il dottor Theobald Staudte, Mike Hoffmann, era già apparso nell'episodio Solidarietà nei panni di Mark.
L'attore che interpreta Maximilian Stahlberg, Hans Martin Stier, riapparirà in Mezz'ora a mezzogiorno, nei panni di Rauffmann.
Al minuto 3:35 il malvivente lancia una valigetta in autostrada, e l'auto si ribalta perché si scontra con la valigetta. Al minuto 3:42, quando l'incidente viene ripreso dal davanti, la valigetta è scomparsa. Riappare a tutta velocità al minuto 3:44, anche se non c'era nessun motivo per cui vagasse a quella velocità in strada.
Quando Semir e Ben fanno le domande a Nina piove, ma nelle scene contemporanee che si svolgono nel retro dell’asilo c'è il sole.
Al minuto 31:41, quando Eddie inserisce la chiavetta USB nel computer, il nome del dr. Theobald Staudte non appare, ma nel flashback poco dopo (minuto 37:36), il dr. Staudte appare come primo nome nell'elenco.
Al minuto 42:14 lo skateboard posto sulla strada è in posizione verticale, ma poco dopo è in orizzontale.