Alex e Semir stanno inseguendo una Lamborghini in autostrada che procede a folle velocità. Presto però si rendono conto che il veicolo che scappa è inseguito da altre persone misteriose. I due riescono a fermare Felicia, la conducente della Lamborghini, che insieme a suo fratello ha appena rubato dei preziosi quadri e una chiavetta USB dall'ambasciata romena; le altre macchine però sfuggono loro. Più tardi Felicia chiede ad Alex di parlare con il suo avvocato. Una volta che il diritto le è stato concesso, questo aiuta la donna a scappare dal comando. Anche per Semir e Andrea la serata prende una piega inaspettata: quando i due sono in un ristorante per una cena di riconciliazione, gli uomini misteriosi di inizio episodio irrompono nel locale e tre grandi SUV nere con targhe diplomatiche stanno anche aspettando Semir nel parcheggio. Gli uomini escono dai veicoli e ispezionano la macchina di Semir. Poco dopo, due di loro seguono Semir nel bagno del ristorante e provano ad attaccarlo. Anche se alla fine riesce a sbarazzarsi degli aggressori, Semir e Andrea sono ora in pericolo e devono fuggire rapidamente per trovare un posto sicuro. Ma è troppo tardi; diversi criminali armati fino ai denti sono già alla ricerca.
Curiosità[]
Nel privé della discoteca dove Semir e Andrea entrano per indagare si nota che c'è un poster dei "The brushes", il gruppo su cui è incentrato l'episodio Il grande ritorno.