La squadra indaga su una nuova serie di delitti collegati ad un centro zen: a malincuore, Semir accetta di partecipare ad un seminario di squadra con Paul per usare la copertura. I due hanno anche forti problemi, da quando Paul si è trasferito a casa di Semir; quest'ultimo lo sta facendo impazzire per ogni minima cosa. Lo staff del convento però crede che siano una coppia e i due agenti sono costretti a sfruttare la situazione. Quella notte, Semir si imbatte in un ladro con il passamontagna: la guida del seminario, Alex, nega però che sia stato preso qualcosa e si rifiuta di chiamare la Polizia. Intanto, la squadra scopre che Alex è un falsario, ma Semir e Paul finiscono nel mirino del vero killer. Mentre Jenny ferma il mandante, Semir e Paul salvano Alex dal drone armato che cerca di ucciderli. Paul è costretto ad usare uno stratagemma per fermare il drone: a fine caso, Alex viene rilasciato. Semir e Paul invece riescono a risolvere i problemi dovuti alla convivenza forzata.