Un desolato condominio di Colonia soffre da tempo a causa di una banda di spacciatori di droga, contro i quali Vicky e Semir stanno già indagando senza alcun risultato. Quando riescono finalmente a rintracciarli un motociclista misterioso si scatena contro la banda e in seguito ad un rocambolesco inseguimento il fratello del boss Miloš Savic finisce in coma. Nel frattempo i residenti del posto hanno perso fiducia nella polizia, soprattutto da quando la piccola Abbie Cramm è entrata in coma a causa di un’overdose di droga. La situazione peggiora quando loro stessi decidono di difendersi formando un gruppo di giustizieri. Miloš, all’ospedale per vedere il fratello, incontra lo zio di Abbie che ha appena tentato di ucciderlo. Prova a far fuoco anche su Miloš, così Semir è costretto a sparargli. Grandi sfide attendono la squadra della polizia autostradale: la vita di Vicky è in pericolo, viene sequestrata dalla banda, così come Semir e la dottoressa Kessler e poi Max Tauber e Dana, alla quale si erano appena rotte le acque hanno un grave incidente d'auto...
Curiosità[]
Il titolo di produzione è “Das Gesetz der Straße”.
L'attrice che impersona Delia Cramm, Lena Schmidtke, era già apparsa in Amore senza respiro, nei panni di Julia Muller.
L'attore che impersona Bela Thureau, David Bredin, era già apparso in Testimone a Berlino, nei panni di Hendrik Coppé.
L'attore che impersona Stavros, Dimitri Tellis, era già apparso in Il collezionista, nei panni di Perez.
L'attore che impersona Liridon Tabaku, Blerim Destani, era già apparso in Sopravvivenza, nei panni di Torben Pohl e in Vendetta (stagione 38), in quelli di Fero Berisha.
Il proprietario dell’auto alla quale Vicky chiede il cellulare è Franco Tozza, il regista di quest’episodio.
