Semir Gerkhan e Tom Kranich sono al chiosco di Schröder, quando ricevono la segnalazione di una rapina. Bloccato il malvivente, Semir dice agli occupanti dei veicoli coinvolti in uno spettacolare incidente avvenuto durante la fuga di restare per la loro testimonianza. Una donna però scappa nel bosco, inseguita da Tom. Come scopriranno, la donna, Susanne Schneider, era appena evasa da un ospedale psichiatrico. Essa sostiene che suo marito sia stato ucciso durante un turno di sorveglianza nella sua ditta, che progetta e costruisce impianti elettrici per grandi edifici. Non venne però creduta e fu rinchiusa nell'ospedale psichiatrico. Tom crede alla sanità mentale della donna poiché la donna stessa le ha fornito delle prove convincenti. Dopo aver convinto Semir, inizialmente scettico, il caso viene ufficialmente riaperto. I due poliziotti scoprono che l'intrusione di quella tragica notte, reso complice il collega della vittima, era stata effettuata per fotografare materiale relativo ad un centro commerciale, per effettuare una rapina. Mentre Susanne passa dalla libertà alla reclusione più volte, Semir e Tom riescono ad arrestare tutti i malviventi tranne il collega dell'uomo morto, ucciso precedentemente dai complici per timore che parlasse alla polizia, vista la sua innocenza ma allo stesso tempo il suo coinvolgimento nei fatti.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Käutner, Julian Weigend, riapparirà in Intuito contro esperienza, nei panni di Hans Martin Engels. Inoltre era già apparso nell'episodio della Sezione 2 La resa dei conti nei panni di Marc Schneider.
Sullo schermo del computer di Petra appare lo sfondo di Windows XP Professional.
Presso l'azienda di sicurezza dove si svolge parte della vicenda, si nota la marca dei monitor Acer, sebbene sia stata coperta con del nastro adesivo per non fare pubblicità.
La Ford Scorpio usata dai rapinatori per gli inseguimenti è il modello 2.9 V6 24v Cosworth (come si nota dai cerchi in lega), mentre per l'incidente finale è stato usato il modello 2.0 Ghia.
Errori[]
La scena in cui si vedono i piedi che premono a fondo i pedali della frizione e del freno, durante l'inseguimento ad inizio puntata in cui Tom e Semir inseguono la Ford Mondeo, è stata presa dall'episodio
La CLK con la targa d'immatricolazione
Inferno sulla A4, (nel momento in cui Semir frena per sfondare la barriera di fusti pieni d'acqua).
All'interno della Ford Mondeo che si ribalta, si nota la roll-ball (struttura protettiva che permette alle auto di non schiacciarsi durante gli incidenti).
Mentre Tom e Semir si stanno dirigendo al centro commerciale Rhein-Ruhr, la Mercedes-Benz CLK ha la targa d'immatricolazione (S-NW 7431).
