Semir e Ben vanno all'aeroporto ad accogliere Maria Fuentes, la ragazza alla pari che Andrea ha voluto assumere. Successivamente degli uomini mascherati entrano in casa di Semir e si scopre che Maria Fuentes in realtà si chiama Celina da Silva ed è figlia di un trafficante di droga brasiliano...
Curiosità[]
Ad inizio episodio appare il tabellone degli arrivi all'aeroporto. Oltre a notare la presenza di voli provenienti da Pisa e Bologna, si legge il codice vettore IATA WL (che Ben ripete). Questo codice non esiste, mentre tutti gli altri invece sono reali (4U ad esempio corrisponde alla compagnia GermanWings).
Al minuto 2:26 nella versione italiana Semir dice che stanno inseguendo una berlina inglese, mentre nella versione originale dice il nome dell'auto, ossia Rover 75.
Celina prende la metropolitana alla stazione "Breslauer Platz/Hbf" e supera varie stazioni rimanendo a bordo. Successivamente la si vede uscire alla stazione "Dom/Hbf", che è la stazione immediatamente successiva a quella di partenza.
L'intero episodio è incentrato su persone di nazionalità brasiliana in Germania. Curiosamente, in Italia è stato trasmesso per la prima volta la stessa sera della semifinale Germania-Brasile dei mondiali del 2014.
Al minuto 3:09 sul cellulare di Jenny (un iPhone 4) si nota che i messaggi ricevuti da Hartmut appaiono sulla destra dello schermo, dove ci dovrebbero essere i messaggi inviati. A confermare che i messaggi sono stati scritti da quel telefono e non inviati ad esso è l'icona con il punto esclamativo rosso, che significa che il messaggio non è stato inviato.
Il navigatore satellitare della BMW Serie 3 (F30) segna sempre la distanza di 200 metri dal ricevitore GPS, anche quando i due poliziotti vi si avvicinano.
Quano Celina si trova a Breslauer Platz, il segnale GPS indica che si trova a Neumarkt.
A fine episodio, con gli effetti sonori e con le brusche sterzate, si lascia intendere che Semir urti per due volte la macchina dei malviventi per far in modo di fermarne la corsa, senza che però venga ripreso l'effettivo urto. Nelle scene successive infatti si nota la BMW completamente intatta.
Al minuto 3:47, la macchina sulla quale è presente Jenny, perde benzina dal cofano. Nelle scene successive la benzina prende fuoco e la macchina si infiamma nel cofano. Nella realtà però è impossibile che nel cofano di una macchina ci sia della benzina.