Dopo una serata di festa, Hartmut si trova perseguitato. In preda al panico, chiama i suoi colleghi Ben e Semir che vengono in suo soccorso; il tecnico della scientifica però è ubriaco e non ricorda nulla della serata. Anche Jenny e il migliore amico di Hartmut, Torsten, sono stati alla festa, ma sono scomparsi. Il caso si complica quando una donna viene trovata morta davanti alla casa di Hartmut. Ben e Semir dovranno ricostruire gli eventi della notte selvaggia del loro collega per scoprire cosa sta accedendo.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Boris Drexler, Simon Licht, è lo stesso che ha impersonato Joachim Schuster nell'episodio Sequestro.
L'attore che interpreta Becker, Thomas Kautenburger, riapparirà in La combattente nei panni di un barista.
Quest'episodio ha una trama simile al film Una notte da leoni.
Errori[]
Nell'inseguimento ad inizio episodio la Mercedes-Benz Classe E Coupé - C207 subisce danni al cofano. Alcuni secondi dopo i danni scompaiono, salvo poi ritornare alla fine dell'inseguimento.