Un'apparente indagine di routine finisce improvvisamente per Semir e Paul in un rapimento drammatico, con i due poliziotti come ostaggio. Poiché Kim Krüger è in vacanza, spetta a Jenny coordinare il distretto. Il caso mette la squadra in grandi difficoltà e una frenetica ricerca per salvare i loro due colleghi inizia. Jenny spesso finisce sotto pressione, infine si tratta della vita di Semir e Paul. Il fatto che Jenny e Paul negli ultimi tempi si sono avvicinati, non rende le cose più facili. Dopo un fallito tentativo di salvataggio la procuratrice Schrankmann sospende dal servizio Jenny e prende lei stessa in mano l'indagine. La speranza di salvare Semir e Paul sembra allontanarsi sempre di più. Ma così velocemente Jenny e la sua squadra non mollano. Troveranno Semir e Paul, qualunque sia il prezzo da pagare...
Curiosità[]
L'attore che interpreta Dorian Kleff, Holger Handke, era già apparso in L'incasso, nei panni di Peer Hansen.
L'attrice che interpreta Rika Zeller, Birte Glang, era già apparsa in Gemelli diversi, nei panni di Anita Berg.
Hartmut usa come scusa per entrare nella proprietà privata il nome di Lorenz Rettig, collega della scientifica della serie Squadra Speciale Lipsia.