Sarah Schubert, una ragazza di 18 anni, è scomparsa senza lasciare traccia. Suo padre Matthias decide di cercarla, ma questo si rivelerà più complicato di quello che pensa. Mathias attualmente sta scontando una pena detentiva ed ha ottenuto la libertà solo per il fine settimana. Quindi ha solo 48 ore per ritrovare sua figlia. Mathias è andato a casa di Sarah e si trova faccia a faccia con un giovane che cerca di rimuovere le tracce di sangue. È stato commesso un omicidio. Semir e Ben sospettano Mathias. Le indagini portano a Koslov, un trafficante di esseri umani: le giovani sono identificate sul web e successivamente rapite. La polizia ha poco tempo per trovare Sarah e le altre ragazze, prima che lascino il territorio tedesco.
Curiosità[]
Lothar Matthäus e Joanna Tuczynska, che interpretano loro stessi, sono fidanzati. Matthäus è un allenatore ed ex calciatore, che ha giocato anche nell'Inter.
L'attore che interpreta Mathias Schubert, Stephan Kampwirth, era già apparso nell'episodio Sotto pressione nei panni di Jörg Bauer.
La canzone Lost era già stata utilizzata nell'episodio Vecchi rancori.
Sul sito di RTL c'è un video che mostra la realizzazione di alcune scene. Per vederlo, clicca qui.
L'attrice che interpreta Sarah Schubert, Kristin Suckow, reciterà di nuovo nell'episodio La guerra delle immobiliari, nei panni di Lea.
Poco dopo l'inizio dell'inseguimento dell'auto bianca, la macchia di sangue, causa dell'inseguimento stesso, scompare.
Matthäus si ribalta con la sua Mercedes-Benz SLK 200; ma mentre si vede l'interno della macchina che ruota di circa 720°, dopo si nota chiaramente che l'auto non ha ruotato così tanto. Inoltre al minuto 5:39 si vede che l'auto è cappottata ed è praticamente oramai ferma, ma pochi secondi dopo, da un'altra inquadratura, compie ancora un giro.
Durante l'inseguimento del furgone la Mercedes-Benz Classe E Coupé - C207 di Ben si danneggia e perde la targa. Nelle scene successive però essa ricompare ed il cofano appare intatto.
La BMW di Semir in alcune scene al minuto 32 appare sporca di terra, in altre appare pulita. Inoltre in alcune scene a fianco alla macchina ci sono le foglie, mentre in altre il prato appare completamente pulito. In più i colpi di mitraglietta che vengono sparati non lasciano i segni sull'auto, che appare come nuova.
Al minuto 44:20 sotto l'elicottero si vede distintamente che è installata una telecamera, la stessa che poco dopo riprende la scena dell'esplosione dall'alto.
Al minuto 44:36 Ben mostra il pollice in su al pilota dell'elicottero, ma dentro quest'ultimo non c'è nessuno.