Susanne si trova al parco con il figlio Friedrich quando viene raggiunta dalla babysitter Jana. Poco dopo, un’auto sospetta inizia a seguire i due e Semir e Paul si lanciano nell’inseguimento del sospettato, riuscendo a salvare il bambino e Jana. Susanne rivela poi che il suo ex fidanzato potrebbe essere il responsabile. La posizione di Tommy si complica di più quando viene ritrovato in possesso delle foto di Jana e del figlio. Più tardi, Susanne viene contattata da uno sconosciuto: deve consegnargli un cellulare, per salvare la vita di Jana. Semir e Paul decidono di seguire la segretaria a distanza, ma perdono le sue tracce. Grazie a Dana, la squadra scopre che il rapitore è Mike Kessler, il fidanzato di Jana. La notizia però viene scoperta anche dal padre di Friedrich, che si mette sulle tracce di Mike. Quest’ultima confessa alla segretaria di essere finita in un brutto giro di gioco d’azzardo. Lei e Mike hanno rubato le vincite in criptovalute durante una partita e per questo sono finiti nel mirino dei proprietari del denaro. Poco dopo, Tommy interviene sul posto e Mike si lascia sfuggire un colpo d’arma da fuoco. Susanne viene poi prelevata dal proprietario dei soldi, con cui rimane coinvolta in un incidente d’auto. La donna viene salvata da Paul, mentre Semir si occupa di Mike. Chiuso il caso, Susanne decide di rassegnare le dimissioni e trova la forza di perdonare Tommy.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Tommy, Ben Braun, era già apparso nell'episodio Chi gioca col fuoco si scotta nei panni dello stesso personaggio.
La doppiatrice di Jana è Maria Letizia Scifoni, la stessa che ha doppiato Nina Becker.
La foto con Susanne e Tommy è stata scattata durante le riprese dell'episodio Chi gioca col fuoco si scotta.
Errori[]
Nell'episodio sono presenti due errori di doppiaggio. Tommy dice: non ho cercato di rapire Tommy anziché non ho cercato di rapire Friedrich. Inoltre Susanne nella versione italiana dice che sospetta del suo ex marito, ma in realtà i due non si sono mai sposati. Infatti nella versione originale dice che sospetta del padre di Friedrich.
