Un pazzo supera il limite massimo di velocità in autostrada e, quando Semir Gerkhan e Jan Richter lo fermano, scappa con il suo passeggero. Quando la sua corsa finisce, fa saltare con un ordigno rudimentale la macchina uccidendo il suo amico. Jan e Semir scoprono che ha consegnato un pacco con una bomba dentro ad un ricevimento di nozze, in cui Semir stesso con Andrea Schäfer erano stati invitati. Jan e il collega si recano dunque nel suo appartamento e nella sua officina, dove devono disinnescare più volte bombe piazzate per farli sparire. Alla fine riescono ad arrivare al ricevimento e con l'aiuto del padre della sposa (alla quale la bomba era stata mandata), ex artificiere, riescono a disinnescarla. Essa però si riattiva dopo un po', ma i due poliziotti riusciranno a sbarazzarsene in tempo per non provocare vittime.
Parte dell'episodio è stato girato nel quartiere Junkersdorf di Colonia.
L'attore che interpreta il padre della sposa, Günter Schubert, aveva già recitato nella stagione 1 nei panni di Thomas Rieder, uno dei poliziotti del comando.
L'attore che interpreta Jochen Buhr (Martin Brambach), riapparirà nella serie nell'episodio Un giovane collega, dove interpreta Achim Zager, nell'episodio L'assalto, dove interpreta Krämer e negli episodi Operazione Eden e Gita di classe nei panni di Ronny Dubinski.
Errori
Nella prima scena che apre l'episodio, si nota in mezzo alle due corsie della carreggiata, la BMW di Semir, mentre nella scena successiva, appare la Mercedes-Benz Classe CLK - W209 di Jan.
Prima che Semir metta il lampeggiante, si vede nella scena precedente il lampeggiante già fissato.
