Semir e Vicky hanno a che fare con un'organizzazione criminale belga che rapisce persone e le tortura all’interno di alcuni container. Per localizzare i prigionieri gli ispettori della polizia autostradale devono collaborare con i colleghi della polizia belga, impegnata da anni in una guerra contro la criminalità organizzata. Vicky, intanto, si sta godendo la vita con un rene nuovo e non si sottrae a nessun pericolo quando si ritroverà presto nel mirino di questo gruppo di assassini. Riusciranno i due a metterli fuori pericolo e a fermare questa serie di crimini?
Curiosità[]
Da questo episodio, gli episodi hanno tutti una durata di 90 minuti e non più 45.
La scena iniziale dell’episodio è un omaggio fedele alla scena iniziale del primo episodio della serie, Chilometro 92.
Quest’episodio è stato girato in parte in Belgio, ad Anversa.
In alcune scene Semir e Vicky parlano inglese e francese.
L'attore che impersona Arthur Bishop, Jean-Yves Berteloot, era già apparso in Cobra, subentrate voi, nei panni di Dufourquet.
L'attrice che impersona Louise Leclercq, Nina Kronjager, era già apparsa in Codice fantasma, nei panni di Marion Dregger.
L'attrice che impersona Claudia Ebus, Maya Bothe, era già apparsa in Infiltrati, nei panni di Franziska Moller e in Caduta libera (Stagione 42), in quelli di Lara Schumann. Inoltre è doppiata da Angiola Baggi, la stessa che ha prestato la voce al commissario capo Anna Engelhardt nella serie.
Errori[]
Nell’inseguimento iniziale l’auto di servizio guidata da Semir appare in alcuni spezzoni con la targa K-BM 3309, nonostante in gran parte delle scene sia targata K-BC 3509. Inoltre l’auto della polizia belga è dotata di Vision Alert TwinHead, ma nelle scene successive ne è sprovvista.
