Laura Neiser, madre di una bambina piccola, viene inseguita in autostrada da alcuni uomini. Per fortuna, dopo essere stata coinvolta in un incidente da lei stessa provocato, riesce a nascondersi sotto il suo veicolo sfuggendo così ai malviventi, che se la danno a gambe quando sopraggiungono Semir Gerkhan e Tom Kranich. La donna, dopo una sbrigativa deposizione viene lasciata libera, ma verrà nuovamente cercata dagli stessi uomini: sono dei tirapiedi dell'ex marito della donna, che, assieme alla bambina, si era spacciata morta per evitare di essere inseguita. Ora però l'uomo aveva scoperto della finta morte, così le sta dando la caccia. La donna infatti sa il suo vero mestiere, che non era importare frutta esotica, come gli aveva fatto credere, bensì importare schiavi dai paesi più poveri. Sebbene Laura inizialmente non voglia confessare questo fatto, suo malgrado accetterà di essere protetta dalla polizia. Sfortunatamente, uno dei delinquenti è un poliziotto, così il signor Neiser scopre il luogo segreto dove l'ex moglie si nascondeva. I suoi uomini dunque attaccano in modo ben organizzato l'appartamento, ma Laura, molto scaltra, riesce nuovamente a fuggire. Dopodiché si reca a procurarsi nuovi documenti per ricominciare per la seconda volta una nuova vita. Il falsario però, siccome il signor Neiser sospettava che Laura si sarebbe procurata un nuovo passaporto, era stato avvisato: così, facendo la spia per racimolare un po' di denaro extra, fa arrivare il signor Neiser, che riabbraccia la figlia. Ha intenzione infine di uccidere la moglie prima di spiccare il volo da un eliporto con un Bell 407. Fortunatamente, grazie ad alcuni indizi racimolati durante le indagini, Tom e Semir salveranno Laura e la piccola, mentre il signor Neiser finirà per essere coinvolto in un incidente dopo un inseguimento, venendo arrestato.
Curiosità[]
L'attore che interpreta il falso poliziotto Jörn Kramer, Max Gertsch, è lo stesso che ha interpretato Schrader in Nella tana del lupo e che interpreterà Berthold in Pandora e un segretario di stato in Carnivors.
L'attrice che interpreta Laura Neiser, Jasmin Gerat, ricomparirà nell'episodio Fiamme sul Reno nei panni di Conny Friedrichs.
L'attore che interpreta Ralf Hartwig, Florian Panzner, ricomparirà nell'episodio Amato nemico nei panni di Nico Schultz e in Regolamento di conti in quelli di Marco Groß.
Quest'episodio è stato il primo ad essere girato sulla "Filmautobahn", il tratto autostradale fittizio costruito appositamente per le riprese della serie.
Errori[]
In un'inquadratura esterna del comando si vedono parcheggiate le auto in livrea bianco-verde, quella adottata fino alla stagione 16, anziché in quella grigio-verde, come dovrebbe essere. Molto probabilmente questa scena è stata presa da un episodio precedente.