Un poliziotto in borghese viene ucciso a sangue freddo davanti agli occhi di Semir e Paul. Il colpevole viene smascherato subito: Mike Eckert, un killer professionista che dopo un intervento di polizia sei mesi prima è scappato all'estero. Ma a quanto pare ora è tornato per un'azione di vendetta. Semir e Paul vogliono fermare il killer a tutti i costi. Allo stesso tempo Dana scopre una donna sanguinante in una macchina sconosciuta. Dana crede che la donna sia coinvolta in un crimine, ma nessuno le crede, così inizia a indagare per conto suo. Però non si rende conto che ciò la porterà in pericolo di vita, perché Eckert e la donna misteriosa si conoscono.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Mike Eckert, Andreas Guenther, era già apparso in Sorella minore, nei panni di Marcel Winter, in Il revisore, in quelli di Bob Senser e in Il grande ritorno, in quelli di Mark Heitmüller.