Dieter Bonrath e Jenny si trovano in un posto di blocco a controllare una Lamborghini della eccentrica jet-setter Sarah Kaufmann mentre Semir e Ben controllano un carro funebre. Il conducente di questa vettura improvvisamente tira fuori una pistola e decide di forzare il posto di blocco. Ben e Semir partono all'inseguimento, che si conclude con la fuga dei criminali. Ben e Semir vengono a sapere che uno degli occupanti del carro funebre è stato identificato attraverso le sue impronte digitali. Questo è un criminale specializzata in rapine ed estorsioni. La polizia mette dunque Sarah Kaufmann sotto protezione. Ben e Semir fanno visita a Sarah durante un servizio fotografico, e notano un uomo nascosto che fa delle foto. Così lo inseguono e lo fermano, ma si scopre poi che l'uomo è in realtà un paparazzo in cerca di uno scoop. Con l'aiuto di Hartmut, ben presto si scopre un indirizzo collegato alla banda di rapitori. Ma quando arrivano Semir e Ben non trovano nessuno, anzi rischiano di essere uccisi da una bomba. Nel frattempo, Kate, una collega-amica di Sarah, e quest'ultima vanno a uno spettacolo di lingerie contro il consiglio della polizia. Proprio qui che rapitori prevedono di colpire mentre Sarah è in toilette. Ben e Semir arrivano appena in tempo e cercano di fermare i rapitori che stanno fuggendo con Sarah. Dopo un duro combattimento, i due poliziotti e Sarah riescono a mettersi in salvo. È chiaro che qualcuno dell'entourage di Sarah lavora con i rapitori, che quindi conoscono i suoi movimenti. Jenny Dorn, che odia Sarah, ha l'idea di portarla in un campeggio, luogo protetto. Ben e Semir sospettano di Maximilian, il fidanzato di Sarah, poiché ha grossi debiti finanziari. Nel frattempo al campeggio è in corso un nuovo tentativo di rapimento. In questo, un gangster spara a Jenny. Fortunatamente è solo una ferita superficiale. Al comando Ben e Semir riconoscono uno dei rapitori in una foto scattata dal paparazzo. Nel frattempo, Sarah scopre che il suo rapitore non è altro che Maximilian. Peggio ancora, quest'ultimo si è innamorato di Kate. Ben e Semir poi scoprono dove si trova Sarah. Quando arrivano incomincia uno scontro a fuoco. Kate scappa su una macchina, ma viene fermata da Semir, mentre Maximilian fugge a piedi prendendo Sarah, ma viene rapidamente catturato da Jenny.
Curiosità[]
La canzone What a Wonderful World è già stata usata nell'episodio Un testimone scomodo.
La canzone Here to Stay è già stata utilizzata nell'episodio Gemelli diversi.
Gli attori che interpretano Sarah Kaufmann e Nick Johnen (rispettivamente Fiona Erdmann, famigerata modella tedesca, e Hendrik von Bültzingslöwen) sono anche presenti nel cast del film TV Turbo & Tacho, uno spin-off di Cobra 11.
Errori[]
Al minuto 11:08 il paparazzo ha nelle mani la macchina fotografica, e cade in acqua con questa. Non appena l'inquadratura cambia, però si nota che nelle mani non ha nessun oggetto, tant'è che Semir prende la stessa fotocamera dal bordo della piscina.