Semir Gerkhan e Jan Richter soccorrono una ragazza in fin di vita in autostrada. Questa è una prostituta di alto bordo, ed è sotto la protezione di un giovane uomo, il leader nel suo settore. Subito questo scarica la colpa su un imprenditore che si è affacciato da poco sul business dei locali notturni, ovvero Rocco Spillane, nome d'arte di Schröder. Durante il corso dell’episodio, egli, incastrato, vuole farsi giustizia da solo, tentando di fuggire persino da Jan, Semir e dai suoi amici. Schröder tenta anche di ricattare i malviventi con un video (che in realtà non ha) che li incastrerebbe. In più, siccome Semir e il suo collega, proteggevano Kai, il presunto colpevole, vengono diffidati dal capo della polizia. I due sgherri del malvivente riescono comunque, dopo vari tentativi, a prendere Schröder. Jan e Semir, tempestivi, riescono a trovare e ad inseguire i due delinquenti. Entrambi avranno un incidente che ferma la loro corsa: se la caveranno tutti e due con qualche ferita superficiale. Dopodiché liberano l'amico, che era stato rinchiuso nel bagagliaio di una delle due macchine usate dai delinquenti per fuggire.
Curiosità[]
Ad inizio episodio Semir e Jan citano un pezzo della sigla: "Il loro distretto è l'autostrada, i loro nemici ricattatori, assassini, pirati della strada...".
L'attore che interpreta Boris Matuscheck, Torsten Hammann, ricomparirà in Dana, nei panni di Manni Wilke.
La canzone Crazy in Love verrà riutilizzata nell'episodio Danni collaterali.
