Un veicolo manomesso provoca un maxi incidente in autostrada. Nell'incidente muore un uomo: un soldato dell'esercito. Durante le indagini Tom Kranich (Semir Gerkhan non partecipa al caso perché dovrà tenere alcune lezioni alla scuola di polizia, in un corso di sole donne) scopre che l'assassino è il comandante del suo reparto, che ha agito con un complice. Durante la risoluzione del caso, un altro soldato innocente viene ucciso. Il movente invece riguardava il fatto che la figlia del maggiore è morta di overdose di droga, e il soldato assassinato la spacciava all'interno dell'esercito. Il maggiore si dimostra un uomo d'onore, si suicida. Il complice invece verrà catturato con la forza.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Tobias Simon, Roman Rossa, interpreterà Nahles nell'episodio Infarto.
L'attore che interpreta il sergente Horst Britz, Frank-Michael Köbe, era già apparso nell'episodio L'attentato nei panni di Wilen.
Nell'episodio appare un attore secondario italiano (con cui parlerà Semir alla scuola di polizia per avere alcune informazioni), Stefano Polzoni. Egli era già comparso e ricomparirà, in altri ruoli, negli episodi Tina e Aysim e Vendetta personale.
