Per il suo compleanno, Dana riceve in regalo, la sua prima auto, dotata di ogni comfort tecnologico. Intanto, la yakuza si avvale dell'uso di un hacker per prendere il controllo dei sistemi informatici del veicolo e Dana e Andrea vengono rapite. Quando Semir e Paul riescono a raggiungerle, vengono costretti ad abbandonare la caccia per impedire che l'auto si scontri con un camion. La mafia chiede poi ai due poliziotti di consegnare Noriko Yomoto per evitare una tragedia: si scopre che il mandante è il marito, Mitsu Yomoto, accusato dalla donna, diventata una super testimone. Intanto, Semir perde l'unica possibilità di ottenere un contatto con Yomoto, mentre Andrea e Dana cercano invano un modo per liberarsi dal controllo dell'hacker. Semir non ha altra scelta, ma Noriko fugge prima che possa prelevarla. Nel frattempo, Dana e Andrea vengono addormentate dalla hacker perché non possano riavviare il sistema. Anche se Semir riesce a trovare Yomoto, lo yakuza ha già dato ordine che le due donne vengano uccise. Paul però riesce ad agganciare l'auto con un elicottero e impedisce che finiscano in un precipizio.
