Ben e Semir sono sotto un ponte dell'autostrada e all'improvviso assistono alla caduta di una roulotte. Appena entrano in autostrada trovano un incidente: due individui, appena li vedono, si dileguano. Cosi gli ispettori iniziano ad inseguirli; i due tizi però riescono a seminarli. Nel bagagliaio della loro macchina gli agenti trovano un borsone contenente 300.000 euro. L'identità dei due uomini è sconosciuta; in più, essi hanno affittato l'auto con documenti falsi. Successivamente Ben vede che Jenny e Dieter nella loro scrivania stanno parlando con Jan Behler, un vecchio amico di Ben, nonché membro della band (Chaos Brothers) in cui Ben canta e suona, che non vede da tempo...
Curiosità[]
La canzone Best of You era già stata utilizzata nell'episodio Mercato nero.
La canzone When You Go è stata scritta e cantata da Tom Beck, l'interprete di Ben.
L'attore che interpreta Jan Behler, Sebastian Ströbel, era già apparso nell'episodio La mano assassina nei panni di Daniel Merseburger.
L'attrice che interpreta Eva Schneider, Sylta Fee Wegmann, era già apparsa nell'episodio Il boss nei panni di Sophia.
L'attore che interpreta McConnar, Thomas Bestvater, era già apparso in Rapina all'ufficio postale nei panni di Werner e nell'episodio Lo stratagemma nei panni di Immanuel Christos. Inoltre riapparirà in La forza della coppia, nei panni di Lars Immerthal.
Il titolo di questo episodio è stato scritto con la u apostrofata (u') e non accentata (ù).
Una scena di quest’episodio, nella quale si vedono le auto della SEK, è stata presa da Senza coscienza.
Errori[]
Viene detto che Semir ha 45 anni. Nell'episodio Un'arma da fantascienza però si era saputo che egli è nato nel 1964, quindi nel 2013, anno di uscita di questo episodio, avrebbe dovuto avere 48 o 49 anni.