Paul scopre che Markus Meyer, un agente dei Corpi Speciali nonché suo ex collega, è stato ucciso. Dopo aver avvisato i Meyer della tragedia, Jenny prende il posto di Semir al comando durante una sua assenza. La squadra sorprende poi uno dei fratelli di Markus, Kian nel suo appartamento. Il ragazzo rivela che l'agente fosse corrotto e poi consegna al fratello Tom una registrazione audio su una telefonata fra Markus ed un uomo che ricattava. Mentre Paul scopre una connessione fra l'amico ed il furto di alcuni raccoglitori, qualcuno spinge Kian a schiantarsi in autostrada. Intanto, Tom affronta il suo vero padre, Emmo Weiss, che nega qualsiasi coinvolgimento. Paul e Jenny però risalgono all'uomo per via dell'auto che ha cercato di uccidere Kian e scoprono la verità su lui e Tom. Quest'ultimo intanto racconta tutto al fratello e poi affronta Emmo, ma Kian chiama il padre affidatario, Norbert, ed insieme li raggiungono prima che possano esserci altri morti. Norbert però viene ferito nel tentativo di impedire che Tom venga ucciso da suo padre. Il ragazzo viene poi rapito da Emmo che si lancia in un faccia a faccia con la Polizia. Tom tuttavia prende il controllo dell'auto e lo fa schiantare: Paul riesce ad estrarlo dal mezzo prima che l'auto esploda uccidendo Emmo.