La macchina del cantante di un gruppo che suona rock'n'roll viene fatta saltare con un ordigno artigianale. Per fortuna il ragazzo era appena uscito da essa per recarsi dai suoi amici nonché componenti della band. Semir Gerkhan e Jan Richter sospettano subito di una ragazza, Hanna, che ad un suo concerto stava delirando, e con cui poi il cantante ha passato la notte assieme. Per lui era una storia che non valeva niente, ma la ragazza aveva persino mollato il suo ragazzo, anch'egli sospettato con il movente della gelosia, per stare con il cantante. Il giovane divo, seppur avvisato dagli agenti del rischio che correva, vuole tenere un concerto per la TV, dove gli viene sparato un colpo di pistola, anche se Semir lo salva in tempo. I sospetti dei poliziotti ora si soffermano sull'ex fidanzato della ragazza, e si recano in un luogo dove egli aveva dato un appuntamento all'oramai ex ragazza. I poliziotti, inaspettatamente trovano però legato il ragazzo e subito si recano all'hotel dove alloggia il cantante. Essi giungono quando la ragazza ha già ucciso una guarda del corpo del suo "fidanzato" e ha tentato di uccidere Otto. Jan e Semir dopo un inseguimento, fermano la ragazza che stava per buttarsi con la sua automobile in un enorme fosso e salvano la rock star, che sarebbe morta con la sua "ragazza".
Curiosità[]
L'attrice che interpreta Hanna, Jana Pallaske, reciterà nuovamente nella serie negli episodi Dal buio della memoria nei panni di Alicia Schulze/Annika Meier e in Vendetta in quelli di Dejana.