Ben e Semir inseguono alcuni malviventi: essi aprono il fuoco, ma il loro veicolo viene bloccato. Mentre i poliziotti scendono per arrestarli, un veicolo sperona la macchina di Ben, parcheggiata alla buona in autostrada. Grazie al diversivo, i malviventi riescono a fuggire; il guidatore della seconda macchina poi viene ucciso dal passeggero, che viene immediatamente fermato. Questo si rivela essere Hendrik Larsen, un criminale molto ricercato. Questo arresto è molto importante, non solo per la polizia, ma anche per Paula, una bambina malata di leucemia. L'unica sua speranza è sottoporsi ad un trapianto di midollo osseo, e Larsen è un donatore compatibile. Così accetta l'operazione per salvare Paula. Ma dopo poco, fugge e minaccia di far esplodere una bomba nel centro di Colonia, se non gli verranno dati 25 milioni di euro. Semir e Ben sono di fronte ad un dilemma difficile: si deve assolutamente fermare Larsen e allo stesso tempo salvare la vita della piccola Paula.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Hendrik Larsen, ovvero Alexander Beyer, era già apparso nella serie negli episodi Veleno, dove interpretava Ronald Balz, e Riconoscenza, dove impersonava Wolfgang Thaler e riapparirà in Operazione Mida, dove impersonerà Kai Dresen.
Unico episodio nel quale i fari fendinebbia della Mercedes Classe E di Ben lampeggiano, nella sequenza esplosiva dell’inseguimento iniziale.
Una scena di quest’episodio, nella quale si vedono le auto della SEK, verrà riutilizzata in Ricordi di gioventù.
Il naloxone è l'antidoto dell'eptadone, ma non è un farmaco abbastanza potente da impedire l'effetto dell'anestesia totale.
Una scena di quest'episodio verrà riutilizzata nell'episodio Operazione Mida.
Su YouTube ci sono due video che mostrano la realizzazione di alcune scene. Clicca qui per vedere il primo e qui per il secondo.
Errori[]
Al minuto 04:07, nonostante Larsen non abbia ancora sparato al conducente si vede già la macchia di sangue che verrà inquadrata come ferita mortale poco dopo.