Semir decide di fare visita a Luigi Giancomelli, un amico italiano proprietario di un ristorante che gestisce con la famiglia. Carlo Tramtoni e i suoi uomini aspettano però Luigi fuori dal locale e lo minacciano. Insospettito, Semir si avvicina al trio ed ha un piccolo scontro contro lo scagnozzo di Carlo. La corsa in auto viene interrotta poi dall'esplosione di un veicolo e i due si danno alla fuga con un altro mezzo prima che la polizia giunga sul posto. Si scopre poi che l'auto su cui viaggiavano era rubata: i due agenti intervenuti vengono ritrovati uccisi nelle vicinanze. Luigi nega però di conoscerli e parla solo di un pizzo richiesto, ma Semir si ferma oltre il dovuto. I due uomini sono già all'interno del locale e Semir viene così catturato. Intanto, la squadra scopre che il criminale che si trova con Carlo è Salvatore Ganzetta, molto pericoloso, e che sono evasi pochi giorni prima. Semir viene obbligato invece a trasportarli entrambi oltre confine. Intanto, Ganzetta svela che Luigi è in realtà il fratello di Carlo, ma il figlio dell'ex mafioso reagisce e per sbaglio Ganzetta accoltella la moglie di Luigi. Mentre i corpi speciali riescono a prendere Ganzetta, Semir riesce a scendere da un'ambulanza in corsa, sulla quale Carlo fuggiva, prima che precipiti in una cava. Luigi accorre sul posto nel tentativo di impedire che il mafioso uccida Semir, ma Carlo viene ferito mortalmente dalla polizia prima.
Curiosità[]
Il PC che usa Semir con Finn dopo l'incidente in autostrada ha curiosamente il sistema operativo di Windows, più precisamente Windows 10.
Nella versione originale dell'episodio in parecchie scene gli attori parlano in italiano. Per vedere l'episodio in tedesco clicca qui.
Il pizzaiolo che all'inizio saluta Semir è interpretato da Michel Rattini, attore e stuntman italiano, nonché autore di alcune parodie di Cobra 11 su YouTube (in una di queste appare anche Erdogan Atalay, interprete di Semir. Per vedere lo spezzone con lui clicca qui). Egli era inoltre apparso nell'episodio Angeli della morte nei panni di un agente di polizia.
