Semir e Paul seguono un sospettato, Dennis Tempel, ma a causa del maltempo perdono il contatto con la Centrale. I due rimangono coinvolti poi in un incidente in auto a causa della caduta improvvisa di un albero: Semir viene trafitto alla spalla da un ramo. Sono costretti poi ad entrare nel bunker sotterraneo del sospettato, che nega però di avere qualsiasi collegamento con Marc Debosch. Tempel rivela infatti di aver fatto solo un piccolo affare con il criminale e rifiuta di collaborare. Intanto, Finn Bartels e il sostituto di Jenny (uscita di scena nell'episodio precedente) decidono di entrare di nascosto in casa di Tempel e trovano il cadavere di una donna nascosto in un freezer. Poco dopo, Debosch fa la stessa scoperta: la vittima è sua sorella. Intanto Semir e Paul vengono rinchiusi nel bunker da Tempel, mentre Debosch rapisce Finn e dà fuoco all'auto in cui si trova il Commissario. Paul invece viene pugnalato da Tempel, che rinchiude lui e Semir in una stanza che riempie di azoto. Debosch però riesce ad ucciderlo poco prima di morire, mentre Finn usa l'esplosivo per salvare i colleghi.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Torben Pohl, Blerim Destani, era già apparso in Vendetta nei panni di Fero Berisha.
L'attore che interpreta Marc Debosch, Simon Böer, era già apparso In La vedova esplosiva, nei panni di Axel Schneider.
Su YouTube c'è un video che mostra la realizzazione di alcune scene. Per vederlo, clicca qui.
Errori[]
All'inizio dell'episodio Semir e Paul stanno inseguendo Tempel con la BMW Serie 3 (F30) di Semir. Tuttavia, quando l'inquadratura si sposta all'interno della vettura, si nota che gli interni sono quelli della Mercedes-Benz Classe C - W205.